主演：Christina Plate August Schmölzer Jan Sosniok Elfi Eschke 

导演：Thomas Jacob 

简介：夏克的爱桑德拉·霍弗曾经是山区的一个野孩子，现在她已经变成了一个成熟的城市女孩。她现在和她的朋友马蒂亚斯詹森在维也纳一家非常成功的广告公司工作。当桑德拉从她刚刚去世的父亲那里继承了山里的一间小屋时，她打算卖掉它。马蒂亚斯喜欢在维也纳买一套顶层公寓，但桑德拉还没有完全准备好承诺——她只是还不确定自己是否愿意和他住在一起。当她抵达蒂罗尔准备出售木屋时，她遇到了她父亲的朋友特蕾丝、卡尔和卡蒂。一开始桑德拉感到内疚，因为三人将失去工作，但后来当她意识到买家是市长哈弗里默，她父亲最讨厌的敌人，她决定暂时打开机舱为即将到来的季节。卡尔和卡蒂很激动。但是，恶毒的哈弗，报复性地利用一切可能的手段来破坏桑德拉在社区中的地位。他的儿子马克，桑德拉十几岁的心上人，是一个不喜欢他父亲的方法的人。马克钦佩她的斗志，尽他所能帮助桑德拉。不久，他们的旧火花再次燃起，他们再次被吸引到对方身上。此时桑德拉已经感受到了哈弗力量的刺痛。作为市长，他对面包店、超市、印刷厂和银行都有影响力，并在竞选中对他们进行恶毒的操纵。他不遗余力地劝说马蒂亚斯站在他这边。两人设计了一个恶意计划，两名机舱访客受伤，令当局别无选择，只能关闭机舱。。。